sábado, 12 de maio de 2012

Carteira de Motorista - parte I


Oiiee gente,...

Hoje vou falar sobre o processo para a carteira de motorista aqui em Ontário. Sei que o assunto já foi falado e explicado em outros blogs, mas acho que nunca é demais,... e  é  uma fase importante na vida do imigrante.

Aqui em Ontário existem três níveis de carteira de motorista para carros: G1 - que você ganha quando passa na primeira prova (escrita), G2 (que você pode dirigir, mas com algumas restrições) ou G (tão sonhada e desejada - sem restrições). As duas últimas G2/G full são concedidas após o Road test.

A nossa carteira de motorista é válida aqui em Toronto por apenas dois meses, e esse tempo passa muito rápido. Então, a minha dica é: assim que possível providencie a sua carteira de motorista, pois ela serve como documento de identidade.

Bom, para começar precisamos providenciar  um documento do Consulado Brasileiro em Toronto; Para isso precisa apresentar carteira de motorista do Brasil (original e cópia), documento de identificação brasilero - carteira de identidade ou passaporte - (original e cópia), informação do atual status da carteira de habilitação (você consegue esse documento através de consulta ao Detran Estadual) - essa relação de documentos foi retirada do site do Consulado-Geral do Brasil em Toronto.

Junto com todos esses documentos você precisa pagar uma taxa de 18.75 CND através de money order. Para quem é cliente HSBC Premier não há custo para fazer a money order!!! (toda economia é válida, né?)

Com toda a papelada em mãos mais a money order você vai ao Consulado (77 Bloor St, 1109, Toronto), protocola o pedido do documento, que fica pronto em 5 dias.

Agora, o próximo passo é fazer a tradução da carteira de motorista brasileira. Essa tradução deve ser feita por tradutor juramentado do Canadá - o órgão reconhecido é o ATIO. Por indicação da  amiga blogueira Lupatinadora, fizemos com a Florinda, gente finíssima!! Bom, como a Lu falou no blog dela, fazendo duas traduções juntas ela dá desconto (40.00 pelas duas traduções). O marido fez contato com a Florinda, mandou as carteiras scaneadas por email (já trouxemos todos documentos scaneados do Brasil) e para retirar ele apresentou para Florinda as carteiras originais.

O próximo passo é estudar para a prova escrita. Pode parecer bem simples, mas tem algumas coisas que são diferentes do Brasil. Tem o manual na biblioteca, então não precisa comprar. Tem um livro, que a moça que trabalha na biblioteca nos indicou, que é um compilado de questões que caem na prova. Achei esse último muito bom. Ele tinha mais placas que no manual. Minha dica é: leia o manual e depois de uma lida nessas questões. 

Por fim, chegou a hora de fazer a prova. Com os documentos (doc do consulado + carteira traduzida e original + doc de identidade + comprovante de endereço), você vai ao Service Ontario (777 Bay Street). Não precisa marcar nada. Chegando lá com os documentos, faz o exame de visão, tira a foto e paga mais uma taxa de CND 85.00 (eles aceitam cartão de credito) - 75.00 referente a permissão para dirigir por 5 anos e 10.00 pela prova escrita. Faz a prova escrita na hora. São 20 questões de legislação e 20 questões de sinalização. Eles corrigem a prova na hora.

Ufa,... fica para os próximos posts a continuação...

Até mais


RESUMO:
1) Documentos (cópia e original) + money order (CND 18.75)
2) Ir ao Consulado requerer o documento (que ficará pronto em 5 dias)
3) Fazer a tradução da carteira de motorista
4) Estudar para a prova: manual + livro de questões
5) Fazer a prova no Service Ontario (CND 85.00)


After posting:
OBS: O endereço do Consulado é: 77 Bloor Street West. Não havia notado que faltou o west (extremamente importante para os endereços aqui). Obrigada pessoal do In the Shape of Canada.

domingo, 6 de maio de 2012

Amigos, estou precisando de ajuda...


Oiiee gente,...

Tudo certo?

Estou precisando de ajuda. Tenho recebido feedbacks de leitores dizendo que não conseguem deixar comentários aqui no blog.

Um amigo nosso esteve aqui em Janeiro, e ele também quis colocar um comentário, mas não funcionou.

Alguém já passou por algo parecido? Alguém sabe como resolver?

Conto com a ajuda de vocês!!!

Obrigada

terça-feira, 3 de abril de 2012

Estou feliz!!

Oiiee gente...

Sei que tem um tempo que não escrevo,... tenho muitas ideias mas as vezes falta um pouco de inspiração.

Hoje estou aqui para registrar que vou receber a visita da família para a Páscoa. Minha mãe, vó e tia estão vindo para nos visitar. Elas chegam no dia 06 de abril,...

Vocês não imaginam a minha emoção,... será a primeira viagem internacional da minha vó, uma senhora de 79 anos.

Desde que minha vó foi diagnosticada com Parkinson, as coisas mudaram um pouco, existe a dificuldade de locomoção. Acho que isso não vai ser problema, pois Toronto se preocupa muito com relação a acessibilidade.

Já tenho um roteiro pré pronto,... além de visitar a Casa Loma, CN Tower, Sugar Beach, vamos levá-las para comer um autêntico café da manhã (ovos, bacon, toast...), um poutine "loco de especial",  tomar uma cerveja em um Pub, e claro... shopping! shopping! shopping! (essas 3 adoram compras)

Agora elas estão nos últimos preparativos,... hoje pela manhã passei o link para a previsão do tempo... é o The Weather Network e tem app para IPad.

Se vocês tiverem dicas de lugares para eu acrescentar no roteiro, please, me informem, ok?

Por fim, estou muito feliz em ver os processos de imigração dos amiguinhos blogueiros andando. Nós já estamos tranquilos aqui, mas lembro da ansiedade que passamos durante o tramite do nosso processo. Parabéns gente,... tenho certeza que as coisas vão andar a passos largos!

Até mais,...

segunda-feira, 5 de março de 2012

Feriados em Toronto

Oiiee gente,...

Muito obrigada pelos comentários do último post.

Bom, hoje eu vou falar sobre um assunto que 99% das pessoas adoram: Feriados!!!! Em inglês a palavra é Holiday, como diz a figurinha aqui ao lado.

No Canadá temos feriados como no Brasil, sendo alguns nacionais e outros provinciais. O que difere do Brasil é que quando os feriados "caem" no domingo, eles são automaticamente transferidos para a segunda feira. Na minha opinião isso é  muito bom, pois temos a oportunidade de um "long weekend" (longo final de semana) - o que significa descançar, passear, curtir a familia e o pet,  ou, ainda,  colocar as tarefas em dia. 

- Vale lembrar que aqui (até onde eu sei) não temos 30 dias de férias por ano!

Por exemplo, o próximo feriado será na Páscoa. Então sexta feira santa (Good Friday) e domingo são feriados, mas o feriado do domingo automaticamente prorroga (passa) para a segunda feira, chamada aqui de Easter Monday.

Abaixo segue a lista de feriados para o ano de 2012. Essa informação foi retirada da página da Prefeitura de Toronto.

HOLIDAY DATE
NEW YEAR'S DAY MONDAY, JANUARY 2
FAMILY DAY MONDAY, FEBRUARY 20
GOOD FRIDAY FRIDAY, APRIL 6
EASTER MONDAY MONDAY, APRIL 9
VICTORIA DAY MONDAY, MAY 21
CANADA DAY MONDAY, JULY 2
SIMCOE DAY MONDAY, AUGUST 6
LABOUR DAY MONDAY, SEPTEMBER 3
THANKSGIVING DAY MONDAY, OCTOBER 8
CHRISTMAS DAY TUESDAY, DECEMBER 25
BOXING DAY WEDNESDAY, DECEMBER 26


Normalmente existe programações e atrações epeciais de acordo com a comemoração. Acho legal o pessoal que vem a turismo ou mesmo imigrando saberem dessas datas, assim fica mais facil de programar passeios, viagens, compras.... 



Então pessoas,.... aproveitem os feriados que ainda virão!!!!


Até mais!!!

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

1 Ano de Blog

Oiiee gente....

Pois é, hoje faz um ano que o blog foi criado.

Sabem, estou super orgulhosa dessa conquista. Sei que nesse último mês não postei nada, mas é que estavamos numa correria.

Bom, o balanço desse primeiro ano é mega positivo. Fiz tantos amigos,... companheiros de blog, de ansiedade, de aflições, mas sobretudo companheiros de sonhos e esperança de uma vida melhor.

Não tenho palavras suficientes para agradecer a todos que visitam, deixam seus comentários, mandam emails... vocês são a razão de eu escrever: ajudar os que vem depois nessa jornada;

Temos muito a comemorar!!!! Principalmente agora: o marido começou a trabalhar - ontem foi o primeiro dia e eu começo na semana que vem. 

É tanta coisa boa acontecendo junto,.... só tenho que agradecer! Muitooo Obrigadoooo...

Até mais...


sábado, 28 de janeiro de 2012

De Cindy para Andy... uma estréia na Blogosfera!!!



Oieee gente...


Hoje estou escrevendo pois queria pedir a ajuda e colaboração de vocês.

Vocês lembram quando eu escrevi sobre a nossa princesinha? Pois é, aquela criaturinha que entrou nas nossas vidas há mais ou menos 9 anos e trouxe muita alegria. Ela é nossa sobrinha. 

Desde o início do blog ela me acompanha, leitora e fã chegou a me pedir para escrever sobre ela. E escrevi aqui.

Então, pouco tempo atrás, ela me chamou pelo skype e me pediu ajuda para fazer o seu próprio blog. O nome do blog é: O universo de Andy. Lá ela fala de coisas relacionadas com a vida dela.

Agora a princesinha tem uma identidade na blogosfera, ela assina como Andy!!!

Eu prometi que quando ela tivesse um certo número de posts, eu publicaria no meu blog para divulgar. Então aqui estou, "Tia Cindy", cumprindo minha promessa.

Gostaria de pedir aos leitores e amigos que, se não for incômodo, dessem uma passada por lá! E se puderem, deixem algum comentário de incentivo,... (nós sabemos o quanto gostamos dos comentários que são deixados para nós!!!)

Só gostaria de frisar que ela é novinha (tem alguns errinhos nos posts) e isso está servindo de incentivo para que ela leia mais - escrever melhor e sobre coisas mais interessantes.

Gente,... muito obrigada pelo apoio de vocês!!! Ela é muito especial para mim... e faço tudo por ela!!!!

"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas"
Saint- Exúpery






quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Chegou o PR Card!!!

Oiieee gente,

Hoje o assunto é rápido. 

Só quero informar que ontem a noite recebi o PR Card. Agora estou mais tranquila, pois posso deixar o passaporte o os documentos do landing em casa.

Para aqueles que não sabem, o PR Card é um documento muito importante, é a prova oficial de que você é um residente permanente (imigrante) e que está de forma legal no país.

Levou 20 dias para o cartão ficar pronto (enviamos dia 03 de Janeiro e recebemos dia 24 de Janeiro). Na verdade eu não esperava que viesse tão rápido.

Só para deixar claro que esse é o modelo atual do PR Card (imagem retirada da internet).

Mais informações sobre o PR Card podem ser encontradas no site Citizenship and Immigration Canada.

Bom, por hoje era isso. Até mais!!!