Viagem ao Canadá e a necessidade de Visto (ou não)!

Oiiee gente,...

Esse post foi escrito atendendo à pedidos de leitores.

Sei que no final das contas estou meia atrasada com a informação, mas sempre vale a pena compartilhar, né!?!

Desde 01 de Maio desse ano, de acordo com o site do Governo Canadense, cidadãos brasileiros não necessitarão do visto de turismo para visitar o Canadá, eles poderão aplicar para a ETA (Electronic Travel Authorization). A expectativa estava grande para a entrada em vigor dessa nova regulamentação. Mas vamos com calma,... existem condições para aplicar para essa autorização.

O Brasileiro será elegível para a ETA nos seguintes casos:

• Se tiver tido o visto de turismo para o Canadá nos últimos 10 anos ou
• Se tiver um visto (não de imigrante) válido para os Estados Unidos;

Para aqueles que não se classificam em nenhuma das opções acima, será necessário sim aplicar para o visto de turismo.

A Autorização Eletrônica de Viagem promete facilitar o processo de requerimento: tecnicamente esse é um processo que ocorre online e leva alguns minutos para completar. A ETA será conectada ao seu passaporte de forma eletrônica (sem nenhum papel ou documento) e terá validade de 5 anos ou até o passaporte expirar (o que ocorrer antes).

Custo: CAD$7 - ou seja 7 dólares canadenses (o que representa uma grande economia, se compararmos com os valores necessários para um "visto normal").

Obs: Pelo que entendi, esse tipo de visto permite apenas a entrada por via aérea, ou seja, voando. No caso de uma viagem de carro, ônibus ou trem, o "visto normal" será necessário.

Acho que essa é uma grande melhoria no sistema de vistos e espero que incentive ainda mais a viagem de brasileiros para as terras do norte!

Se quiser maiores informações, em português, sobre a Autorização Eletrônica de Viagem, clique aqui para acessar o site do Governo do Canadá.

Até mais!

Viagem com animais de estimação - atualização!!

Oiiee gente,

Como havia mencionado no post anterior, aqui estão os detalhes da nossa viagem para o Brasil com a Kiki.

Bom, viajamos pela Copa Airlines, foram voos traquilos e a Kiki se comportou muito bem, vale ressaltar que ela viaja conosco na cabine. Fizemos a reserva da Kiki assim que compramos a passagem.
Dica: sempre liguem antes de comprar a passagem e perguntem sobre disponibilidade para pets - as vezes eles já estão com capacidade esgotada. O peso do pet + a sacola de viagem não pode passar de 9 kg. A Copa só voa com animais na cabine de segunda a quinta feira.

!!!Importante!: os formulários mudaram (desde a última vez que fomos com ela para o Brasil). Agora é exigido que o pet tenha sido submetido a tratamento contra parasitas internos e externos dentro de 15 dias antes da viagem. Simplificando: remédios contra pulgas, carrapatos e vermes. E também que a vacina da raiva esteja válida (tendo sido aplicada no mínimo 30 dias antes da viagem).

Os remédios dados para a Kiki foram: Revolution, Drontal Plus e Bravecto (só para essa viagem)!

Marcamos a consulta da Kiki com o vet para quarta feira antes da nossa viagem (viajamos na segunda). Tivemos dificuldades para conseguir definir os remédios contra parasitas internos uma vez que não há nenhuma lista especificando quais remédios são aceitos pelo Brasil e Canada.

Kiki esperando o voo em Toronto.

No dia seguinte a consulta com o veterinário, o marido levou os formulários em um Animal Health Office em Markham para ser validado e assinado por um veterinário oficial do governo. O custo desse "documento" é CAD 20.00 (eles não aceitam cartão de crédito). Aconselho levar dinheiro. Veja abaixo o endereço do escritório ou clique aqui para acessar a página:

145 Renfrew Drive, Unit 160
Markham, Ontario
L3R 9R6
Telephone: 905-513-2850

Dica: ligue antes para se informar sobre os horários que os veterinários estão atendendo ao público.

No dia da viagem, munidos de toda documentação requerida (e mais todos os documentos que tenho da vida da Kiki - vai que alguém surte e resolva me pedir algum doc a mais!) fomos para o aeroporto. O nosso check-in foi bem mais demorado que o dos outros passageiros, então vá com bastante antecedência ao aeroporto. A atendente analisou toda a documentação (viu que estava tudo bem) e nos pediu para pagar a taxa de $75.00 (dolares americanos). Esse valor cobre o trecho até Porto Alegre - nosso destino final.

Tivemos uma parada no Panamá. Ficamos lá por mais de 7 horas na ida. Não saímos do aeroporto por estarmos com a Kiki. Deixamos ela caminhar um pouquinho, "esticar as patinhas" kkkk, mas logo ela voltou para a sacolinha.

Durante nossa estada no Brasil a Kiki teve vida de princesinha,... foi no pet várias vezes para seus "tratamentos de beleza" - e digo para vocês que ela estava tri feliz! Quero aproveitar para indicar e agradecer a turma da Beauty Cão, que cuidou tão bem da Kiki! Olhem o look da figurinha:

Também aproveitamos a oportunidade para levá-la para limpar os dentinhos com o Dr. Cristiano - o veterinário que cuida dela desde que temos a Kiara. Ele, sem sombra de dúvidas, é o melhor veterinário que conhecemos e confiamos muito nele.

Nós também providenciamos os documento para o retorno ao Canadá. O procedimento continua o mesmo: atestado do veterinário e comprovação da vacina da raiva. Na minha opinião, o processo Brasil - Canada é bem mais tranquilo e fácil. Não há custo para a emissão do Certificado e você o faz no próprio aeroporto (o que é muito mais sensato e inteligente).

Espero ter conseguido explicar em detalhes o procedimento. Se vocês tiverem alguma dúvida ou querem compartilhar a sua experiência, deixem um comentário aqui no blog.

No Kleinburg Diaries mostro a nossa cozinha com o microondas instalado. Quer ver como ficou? Clique aqui.

Até mais!

Resumo (Canada - Brasil):

• Peso: 9kg (pet + sacola de viagem);
• Documentos: formulário preenchido (atestando as condições do animal, vacina da raiva e os remédios para parasitas internos e externos administrados) + consulta com veterinário. Esse formulário deve ser validado e carimbado pelo veterinário do governo e terá um custo de CAD 20.00;
• Viagem: cortamos a água e a comida da Kiki 12 horas antes da viagem e não oferecemos nada durante o voo. O pet tem que ficar dentro da sacola de viagem o tempo TODO.
• Valor: a Copa cobra $75.00 o trecho.

Devolução do I-94

Oiiee Gente...

Um dos programas preferidos do canadense é cruzar a fronteira para ir fazer compras nos Estados Unidos. Em novembro de 2011 nós cruzamos em Niagara, fomos ao Outlet e voltamos no mesmo dia.

Vale ressaltar que não há cota para quem faz o famoso "bate e volta" (ir e voltar no mesmo dia), quer dizer, tem que pagar imposto sobre tudo o que comprou.

Quando retornamos, a guarda da alfândega nos perguntou se queriamos ficar com os I-94 (papel branco grampeado ao passaporte quando entramos no USA). Na ocasião achamos melhor devolver pois não tinhamos previsão de retorno em 6 meses (validade do I-94).

Modelo do I-94 - o carimbo mostra a data de
entrada e abaixo, é registrada a validade do documento.

Em setembro de 2012, fui ao USA novamente e decidi ficar com o I-94.

Semana passada lembrei que o documento estava quase vencendo e que precisaria devolve-lo. Falando com minha mãe no Skype, ela nos lembrou que a agente da alfândega (em 2011) nos explicou que esse papel pode ser retornado no Pearson Airport, mas especificamente, no Terminal 3.

Quarta a tardinha, o marido e eu fomos até lá (de TTC) e devolvi ! Muito rápido e tranquilo (pois não havia passado a data "de validade").

Obs: o lugar onde fazemos a devolução é nos Customs, ao lado do arrivals, Terminal 3 (bem na ponta).

É importante não deixar "vencer" o prazo pois caso contrário o Governo Americano entende que você ficou todo esse tempo dentro dos USA e podem negar um futuro visto e/ou a entrada no país.

Com essa situação, não precisamos ir até Niagara ou Buffalo para devolver,... que pena!!!!,... O passeio e as compras ficam para uma próxima!

Até mais!

Carteira de Motorista - parte II

Oiiee gente...

Sei que estou em falta com voces,... faz muito tempo que nao escrevo. Mas a correria e o summer time fazem tudo ficar mais dificil.

Digo o summer time pois estamos tentando aproveitar o maximo possivel o sol!

Mas vamos ao que importa: hoje vou falar da segunda fase para "tirar" a carteira de motorista. O marido tem a carteira e estamos mega felizes. Resolvemos que ele faria primeiro por ter mais experiencia. E eu quero ir mais devagar, ate porque tive um episodio relativamente serio (punk!) no Brasil antes de vir (maio de 2011) e desde entao nao dirigi mais. Mas estamos no Canada, vida nova e bola pra frente, ne?

Depois de ter passado no teste escrito e ter a carteira G1 (para ver todo o procedimento passo a passo, clique aqui), seguimos o conselho da nossa amiga e blogueira Lupatinadora, entramos em contato com o instrutor Alexandre. Ele e brasileiro e eh instrutor de auto escola aqui em Toronto. 

O marido ligou pra ele. Alexandre foi super simpatico, ele marcou a prova do marido (mais ou menos 1 mes adiante) e fez aulas com ele. Foram  3 aulas de aproximadamente 2 horas cada e no dia da prova ele fez mais 2 horas de aula antes da prova. Voce faz a prova com o carro do instrutor (o que acaba sendo bom pois voce esta acostumado).

Gente, o marido fez a prova, cometeu alguns erros (pequenos), mas no fim foi aprovado. A carteira definitiva chegou pelo correio uns 15 a 20 dias depois.

Nos recomendamos que seja feitas aulas com um instrutor pois ha bastante coisas diferentes do que estamos acostumados no Brasil. Tem a questao de checar por cima do ombro, cuidados com a velocidade, preferencias,... enfim e ainda fazer com que o avaliador note que voce esta tomando os cuidados necessarios. O Alexandre deu dicas preciosas pro marido.

Se alguem quiser fazer contato, o numero do Alexandre: (416) 841-0666.

Detalhe, semana passada compramos o nosso GPS! Esse foi o primeiro passo em direcao ao carro (hehehe)...

Ate mais....

Carteira de Motorista - parte I

Oiiee gente,...

Hoje vou falar sobre o processo para a carteira de motorista aqui em Ontário. Sei que o assunto já foi falado e explicado em outros blogs, mas acho que nunca é demais,... e  é  uma fase importante na vida do imigrante.

Aqui em Ontário existem três níveis de carteira de motorista para carros: G1 - que você ganha quando passa na primeira prova (escrita), G2 (que você pode dirigir, mas com algumas restrições) ou G (tão sonhada e desejada - sem restrições). As duas últimas G2/G full são concedidas após o Road test.

A nossa carteira de motorista é válida aqui em Toronto por apenas dois meses, e esse tempo passa muito rápido. Então, a minha dica é: assim que possível providencie a sua carteira de motorista, pois ela serve como documento de identidade.

Bom, para começar precisamos providenciar  um documento do Consulado Brasileiro em Toronto; Para isso precisa apresentar carteira de motorista do Brasil (original e cópia), documento de identificação brasilero - carteira de identidade ou passaporte - (original e cópia), informação do atual status da carteira de habilitação (você consegue esse documento através de consulta ao Detran Estadual) - essa relação de documentos foi retirada do site do Consulado-Geral do Brasil em Toronto.

Junto com todos esses documentos você precisa pagar uma taxa de 18.75 CND através de money order. Para quem é cliente HSBC Premier não há custo para fazer a money order!!! (toda economia é válida, né?)

Com toda a papelada em mãos mais a money order você vai ao Consulado (77 Bloor St, 1109, Toronto), protocola o pedido do documento, que fica pronto em 5 dias.

Agora, o próximo passo é fazer a tradução da carteira de motorista brasileira. Essa tradução deve ser feita por tradutor juramentado do Canadá - o órgão reconhecido é o ATIO. Por indicação da  amiga blogueira Lupatinadora, fizemos com a Florinda, gente finíssima!! Bom, como a Lu falou no blog dela, fazendo duas traduções juntas ela dá desconto (40.00 pelas duas traduções). O marido fez contato com a Florinda, mandou as carteiras scaneadas por email (já trouxemos todos documentos scaneados do Brasil) e para retirar ele apresentou para Florinda as carteiras originais.

O próximo passo é estudar para a prova escrita. Pode parecer bem simples, mas tem algumas coisas que são diferentes do Brasil. Tem o manual na biblioteca, então não precisa comprar. Tem um livro, que a moça que trabalha na biblioteca nos indicou, que é um compilado de questões que caem na prova. Achei esse último muito bom. Ele tinha mais placas que no manual. Minha dica é: leia o manual e depois de uma lida nessas questões. 

Por fim, chegou a hora de fazer a prova. Com os documentos (doc do consulado + carteira traduzida e original + doc de identidade + comprovante de endereço), você vai ao Service Ontario (777 Bay Street). Não precisa marcar nada. Chegando lá com os documentos, faz o exame de visão, tira a foto e paga mais uma taxa de CND 85.00 (eles aceitam cartão de credito) - 75.00 referente a permissão para dirigir por 5 anos e 10.00 pela prova escrita. Faz a prova escrita na hora. São 20 questões de legislação e 20 questões de sinalização. Eles corrigem a prova na hora.

Ufa,... fica para os próximos posts a continuação...

Até mais

RESUMO:

1) Documentos (cópia e original) + money order (CND 18.75)

2) Ir ao Consulado requerer o documento (que ficará pronto em 5 dias)

3) Fazer a tradução da carteira de motorista

4) Estudar para a prova: manual + livro de questões

5) Fazer a prova no Service Ontario (CND 85.00)


After posting:
OBS: O endereço do Consulado é: 77 Bloor Street West. Não havia notado que faltou o west (extremamente importante para os endereços aqui). Obrigada pessoal do In the Shape of Canada.

Chegou o PR Card!!!

Oiieee gente,

Hoje o assunto é rápido. 

Só quero informar que ontem a noite recebi o PR Card. Agora estou mais tranquila, pois posso deixar o passaporte o os documentos do landing em casa.

Para aqueles que não sabem, o PR Card é um documento muito importante, é a prova oficial de que você é um residente permanente (imigrante) e que está de forma legal no país.

Levou 20 dias para o cartão ficar pronto (enviamos dia 03 de Janeiro e recebemos dia 24 de Janeiro). Na verdade eu não esperava que viesse tão rápido.

Só para deixar claro que esse é o modelo atual do PR Card (imagem retirada da internet).

Mais informações sobre o PR Card podem ser encontradas no site Citizenship and Immigration Canada.

Bom, por hoje era isso. Até mais!!!

OOopppsss, cadê meu PR Card???

Oiiee Gente...

Hoje o tópico é sobre os documentos (outra vez)!!!

Escrevi aqui sobre os documentos e providências a serem tomadas quando agente faz o landing e nos dias seguintes.

O PR Card do marido chegou na metade de Novembro (minha mãe ainda estava aqui) e o meu ainda não chegou. Tentei contato telefônico e me disseram que não havia nada de errado, apenas não estava pronto.

No dia 30 de Dezembro recebi uma correspondência do escritório Nova Scotia informando que eu precisava mandar duas fotos, de acordo com as especificações, bem como o formulário anexo devidamente preenchido.

O que estava errado com as minhas fotos???? Respondo: a pessoa estava sorrindo, e para os documentos aqui a pessoa não pode sorrir! Eu já tinha lido em alguns blogs que explicavam como deveriam ser as fotos, mas o agente de imigração do aeroporto me disse que as fotos estavam boas (eram as mesmas do nosso processo).

Como sou uma apreciadora do ditado: "o seguro morreu de velho", antes de sair do Brasil, o marido e eu fomos na nossa fotógrafa favorita (e que diga-se de passagem faz milagre - me adoro nas fotos que ela tira): Ju Moscofian e trouxe uma penca de fotos de acordo com as especificações deles.

Assim, no dia 03 de Janeiro já enviei os documentos para o escritório. Agora é só torcer para que chegue logo (daí não preciso ficar andando com o passaporte e os documentos do landing pra todo o lado).

Quanto aos nossos OHIP (cartão de saúde), esses chegaram juntos e alguns dias antes do prazo que tinham nos passado.

Então fica a dica: tragam algumas fotos a mais do que se necessita,... afim de poupar correria.

Bom, por hoje era isso...

Até mais!

Documentos e outras Providências

Oiieee

Gente, esse vai ser um post meio "burocrático", falando mais sobre providências e documentos que os imigrantes precisam encaminhar quando chegam aqui.

Uma das nossas primeiras preocupações era encontrar um lugar para morar. Claro que o Bed & Breakfast ajudou muito na contensão de despesas, mas chega um ponto que agente acaba querendo nosso canto.

Saímos procurando apartamento; aqui aproveito para agradecer a duas amigas que me ajudaram muito: Ana e Lupatinadora. 

Nos decidimos pelo apartamento que fica a 15 min do centro (by subway) e aceita pet (fundamental!!!). Ele fica a 5 min da estação do metro. Temos 1 quarto, cozinha, banheiro, sala estar/jantar e sacada. Não temos maquina de lavar roupa dentro do apto, mas no basement (porão) tem as máquinas de lavar e secar - muito legal, até agora não manchamos nada!

Em uma visita ao Community Centre conhecemos a nossa agente comunitária. Ela nos deu várias dicas importantes, dentre elas uma agência de empregos com cursos voltados à nossa área de atuação incluindo o inglês; nos ofereceu o endereço do Community Centre para a entrega do SIN (Social Insurance Number); nos passou os endereços onde deveríamos ir para encaminhar os outros documentos e por fim se colocou a disposição para esclarecimento de dúvidas. 

Encaminhamos o nosso SIN (documento necessário para trabalhar). Os documentos solicitados foram: passaporte + formulário recebido no departamento de imigração; Ainda, eles pedem o endereço completo para envio. Na hora já saímos com o número, mas o cartão é enviado em até 10 dias úteis. E adivinhem,.... BINGO, no décimo dia recebi uma ligação da nossa agente comunitária me informando que o cartão havia chegado no Community Centre.

Já para o OHIP (cartão referente ao sistema de saúde) é necessário que se tenha (além do passaporte e formulários recebido na imigração) uma prova de endereço pessoal seu. Então levamos a apólice do seguro residencial (Home Insurance). Tiramos a foto na hora. Neste ato deve-se optar por ser doador de órgãos e tecidos ou não, bem como escolher quais órgãos você não quer doar. Não tivemos que pagar nada. O atendente, também bastante simpático, nos informou que até final de Dezembro estaremos recebendo o cartão.

*Só para lembrar que o PR Card já foi encaminhado quando fizemos a Imigração (post passado) 

Posso afirmar uma coisa: não ficamos mais do que 20 minutos em cada repartição para encaminhar tais documentos. Estou falando no tempo de chegada, triagem, preencher formulários, sermos atendidos e irmos embora. Foi tudo bastante rápido. Outro ponto a ser destacado: sempre fomos bem atendidos, talvez agente deu sorte e até agora não temos nenhuma queixa.

Tudo foi feito nessa ordem que eu contei aqui no post. Pra nós deu tudo certo. Lendo alguns outros blogs, já tinha tirado fotos no Brasil para chegar aqui com tudo pronto. Até agora não usar nenhuma.

O próximo passo será encaminhar a carteira de motorista, pois a nossa é válida por 60 dias na província de Ontário.

Preparativos e chegada - parte II

Oiieee, 

Estou de volta para continuar o post passado. Só lembrando que nada disso que escrevo aqui é oficial, são apenas relatos do que aconteceu conosco!

Trouxemos toda a documentação que os oficiais de imigração podem pedir para ver e mais uma "penca"!!! Gente, eles não pediram para ver nada, nem seguro saúde, nem extratos bancários, NADA.

Claro que mostramos os formulários que recebemos com o visto e o que recebemos dentro do avião (devidamente preenchido) e como tinhamos o endereço de uma amiga, o PR Card já foi encaminhado para lá. 

Foi muito tranquilo. Saindo dali, pegamos nossas malas e fomos tomar um Tim Horton's.

Como já mencionei reservamos um Bed & Breakfast para as duas primeiras semanas, o que se tornou bem mais econômico do que ficar num hotel. A localização é bem boa, pertinho de uma estação de metro - Sherbourne, o que facilita muito a locomoção.

Nosso quarto é relativamente pequeno, mas é bem limpo, banheiro privativo, microondas, geladeira, chaleira elétrica, TV e ar condicionado. Não tem luxo!!!!

Essas "coisinhas" ajudam muito a manter os gastos sob controle uma vez que podemos comprar nossa comida congelada e outros mantimentos.

Ainda, está incluso na nossa tarifa o café da manhã. Ele é huge! Temos direito a 3 ovos (estilo a escolher), bacon ou presunto ou salsicha, fruta, torrada (toast) e café (preto) ou chá. O café é servido pelo Eggsmart (prédio na esquina) e as gurias que atendem são super queridas. Dê uma conferida no site: www.eggsmart.ca. 

Para quem tiver interesse aqui estão os dados do Bed & Breakfast que ficamos:

Ada's Guesthouse

29, Linden Street, Toronto

www.adasguesthousetoronto.ca

Importante: eles não aceitam pets.

Até mais!!!!